"Not in the bilge, Sonny Jim"